Kyoto

Kyoto (京都) es una de las ciudades más turísticas de Japón, llena de tradiciones y templos preciosos que evocan otras épocas. Fue capital del país durante más del 1000 años. Organiza tu visita con esta guía de viaje a Kyoto.

Cómo llegar

Desde Osaka:
Tren:

• Más barato: la empresa Hankyu Kyoto tienes trenes que van desde la estación Osaka-Umeda hasta la estación Kyoto-Kawaramachi. Es la más barata costando 410 yenes y tarda aproximadamente 40 minutos.
• Más cómodo: La empresa JR tiene trenes «Special rapid» que tardan 30 minutos y cuestan 580 yenes. Conectan las estaciones principales de Kyoto y Osaka. Hay también trenes locales que, aunque cuestan lo mismo, tardan 45 minutos.
• Más rápido: El JR Tokaido Shinkansen tarda 15 minutos y cuesta 1450 yenes por un asiento sin reserva entre la estación de Shin-Osaka y la estación de Kyoto.

Mapa

Qué ver

Kyoto es una ciudad enorme para la que recomiendo mínimo dos días. Para planificar la visita es recomendable dividir el itinerario en barrios. Lo ideal es usar el transporte público a la hora de desplazarse de un sitio a otro.

Centro

Castillo de Nijo (二条城)

• 800 yenes
• + 500 yenes (Palacio Ninomaru)
• 8:45 ~ 17:00

Fue en 1603 como residencia Tokugawa Ieyasu (1543 – 1616), el primer shogun del shogunato Tokugawa (1603 – 1867). Después de la caída de este shogunato, el castillo se usó como palacio imperial por un tiempo antes de ser donado a la ciudad y abierto al público como sitio histórico. Fue designado como Patrimonio de la Humanidad en 1994 por ser, entre otras cosas, el mejor ejemplo de arquitectura de palacio de la era feudal de Japón.

Todo el recinto está rodeado de muros y fosos y se divide en tres partes: la estructura principal, el Palacio Ninomaru (二の丸御殿) y los jardines. El Palacio Ninomaru (二の丸御殿) sirvió como residencia y oficina del shogun durante sus visitas a Kyoto.

Palacio Imperial de Kyoto (京都御所)

• Gratis
• 9:00 ~ 17:00 (abril ~ agosto)
• 9:00 ~ 16:30 (septiembre y marzo)
• 9:00 ~ 16:00 (octubre ~ febrero)
• lunes cerrados

Era la residencia de la casa imperial hasta 1868, cuando el emperador se mudó a Tokyo. Este lugar se encuentra en el Parque Imperial de Kyoto (京都御苑). La estructura es una reconstrucción de 1855 tras ser destruida por un incendio.

Palacio Imperial Sento (仙洞御所)

• Gratis (se necesita ir con guía, reserva tu plaza aquí)
• 8:40 ~ 17:00
• Lunes cerrado

Se trata de un palacio secundario situado en el Parque Imperial de Kyoto. Fue construido en 1630 como palacio de retiro del emperador. Destruido en un incendio en 1854. No se reconstruyó sino que se edificio el edificio actual, el Palacio Omiya (大宮御所), sirviendo en la actualidad como residencia del emperador cuando visita Kyoto.

Para acceder se debe ir con guía. Aunque es fácil reservar desde su web en inglés, el guía solo habla japonés. El recorrido dura una hora.

Templo Nishi Hongan-ji (西本願寺)

• Gratis
• No cierra

Conocido cariñosamente como Onishisan (お西さん), ya que su nombre significa «oeste». Fue construido en 1272 como mausoleo en Osaka y trasladado a Kyoto en 1591. Posee una gran relevancia en el budismo porque es el templo principal de la rama Hongaji de la secta de la Tierra Pura.

En 1865 sirvió como cuartel para el Shinsengumi.

Templo Mibudera (壬生寺)

• Gratis (templo)
• 300 yenes (zona del Shinsengumi)
• 9:00 ~ 16:00

Fue fundado en 991. Fue la base del Shinsengumi (antes conocido también como el Mibu Roshigumi) desde 1862. Incluso tras su traslado al templo Nishi Hongan-ji siguió usándose como base de entrenamiento.

Hay una zona (de pago) donde puedes ver una estatua de los capitanes del Shisengumi: Kondo Isami (1834 – 1868) y Hijikata Toshizo (1835 – 1869). También las tumbas de Serizawa Kamo y Hirayama Goro ( antiguos miembros, ambos asesinados por la facción de Kondo) y un monumento donde puedes escuchar una canción dedicada al escuadrón.

Este

Sannenzaka (三年坂)

Se trata de una calle que se encuentra en el distrito Higashiyama. Aquí encontramos muchas tiendas donde comprar recuerdos o probar la cultura japonesa como sus casas de té.

Templo Kiyomizudera (清水寺)

• 500 yenes
• 6:00 ~ 18:00 (18:30 en julio y agosto)
• 6:00 ~ 21:30 (durante la iluminación nocturna)

Su nombre significa «El templo del agua pura» y fue fundado en el año 778, sin usar ni un solo clavo. Su mayor particularidad es que el templo sobresale en una terraza a 13 metros de altura sujeta por 168 pilares. La imagen principal del templo es una estatua de la diosa Kannon.

Es un lugar cargado de leyendas, como la que dice que si saltas desde la terraza y sobrevives se te concederá un deseo. Desde entonces se han contabilizado 234 saltos, aunque solo el 85.4% ha sobrevivido. Esta práctica lleva prohibida desde 1872.

Hay otros lugares de interés como el santuario Jishu (地主神社) o la cascada Otowa (音羽の滝).

Durante los cerezos en flor y el follaje otoñal, el templo permanece abierto durante la noche.

Templo Ginkakuji (銀閣寺)

• 500 yenes
• 8:30 ~ 17:00 (marzo ~ noviembre)
• 9:00 ~ 16:30 (diciembre ~ febrero)

Conocido popularmente como el «Pabellón de Plata». Siguiendo el modelo de su abuelo con el Pabellón Dorado, Ashikaga Yoshimasa (1435 – 1490), construyó en 1482 su villa de retiro en este sitio. Tras su muerte, el lugar se convirtió en un templo. Actualmente está formado por varios edificios y dos jardines (uno de musgo y otro de arena).

El Pabellón de Plata, que nunca estuvo cubierto de plata, posee dos pisos construidos con dos estilos arquitectónicos diferentes. Guarda en su interior (que no está abierto al público), una estatua de la diosa budista Kannon.

Santuario Yasaka (八坂神社)

• Gratis
• No cierra

Su construcción se inició en el año 656 y está dedicado al dios Susanoo. Lo que más llama la atención es su escenario de baile con cientos de farolillos que se iluminan durante la noche. Aquí es donde se celebra el festival de Gion.

Chion-in (知恩院)

• Gratis (recinto)
• 500 yenes (ambos jardines)
• 400 yenes (Jardín Hojo)
• 300 yenes (Jardín Yuzen)
• 9:00 ~ 16:30

Es el templo principal de la secta Jodo, una de las más populares del país. Fue construido en 1175, en el lugar donde vivió y murió el sacerdote fundador, siendo su estatua el principal objeto de oración. En el recinto encontramos varios salones y dos jardines. El primero de ellos es el Jardín Hojo (方丈庭園) de estilo japonés tradicional diseñado a mediados del siglo XVII. El otro es el Jardín Yuzen (友禅苑) renovado en 1954 y que cuenta con un jardín de rocas.

Uno de sus mayores puntos de interés es la Puerta Sanmon (三門), la principal del templo. Data de principios del siglo XVII, tiene 24 metros de altura y 50 metros de anchura, convirtiéndose así en la puerta de madera más grande de Japón.

Santuario Heian (平安神宮)

• Gratis
• 600 yenes (jardín)
• 6:00 ~ 17:00 (noviembre ~ 14 de febrero)
• 6:00 ~ 17:30 (15 de febrero ~ 14 de marzo y octubre)
• 6:00 ~ 18:00 (15 de marzo ~ septiembre)

El nombre de Heian es el antiguo nombre de Kyoto. Este santuario fue construido en 1895 para conmemorar el 1100 aniversario del traslado de la capital del país a Kyoto. Está dedicado al primer y el último emperador que reinaron aquí.

Su torii es el séptimo más alto del mundo (posición que comparte con otro) con una altura de 24 metros y una anchura de 18 metros, siendo el más alto en el momento de su construcción. Está hecho de acero y hormigón.

Sur

Santuario Fushimi Inari (伏見稲荷大社)

• Gratis
• No cierra

Se sitúa en el Monte Inari y los senderos que conducen hasta él están marcados por toriis, una de las imágenes más icónicas de Kyoto. Sus orígenes se remontan al año 711, cuando se estableció. Está dedicado a la deidad Inari a quien se suele representar como un zorro.

La caminata a la cima lleva entre 2-3 horas, aunque los visitantes pueden visitar los tramos que quieran. los turistas suelen llegar hasta la intersección de Yotsutsuji (四つ辻) (más o menos la mitad del recorrido) desde donde obtienen vistas a la ciudad de Kyoto.

Templo Toji (東寺)

• 500 yenes (800 yenes cuando la pagoda abre sus puertas)
• 8:00 ~ 17:00

Este lugar fue establecido en el año 796. Su nombre significa «Templo del este» ya que flanqueaba la entrada sur de la ciudad junto con el, ya inexistente, «Templo del oeste» (西寺). La mayor atracción del templo es su pagoda de cinco pisos erigida en el año 826. Cuenta con 54,8 metros de altura, siendo la pagoda más alta de Japón.

El día 21 de cada mes tiene lugar un mercadillo en los terrenos del templo.

Norte

Templo Kinkakuji (金閣寺)

• 500 yenes
• 9:00 ~ 17:00

Un templo cuya particularidad es que está recubierto de pan de oro. Es también conocido como el Pabellón Dorado. Este recinto formaba parte del complejo de retiro del shogun Ashikaga Yoshimitsu (1358 – 1408), siendo el pabellón la única estructura que ha sobrevivido. Tras su muerte, el lugar se convirtió en un templo budista zen. Ha sufrido muchos incendios a lo largo de su historia, siendo la última reconstrucción de 1955.

Templo Ryoanji (龍安寺)

• 500 yenes
• 8:00 ~ 17:00 (marzo ~ noviembre)
• 8:30 ~ 16:30 (diciembre ~ febrero)

El jardín zen más famoso de Japón. Originalmente era una villa aristocrática que se convirtió en un templo en 1450. Su mayor atracción es su jardín con 15 rocas distribuidas de tal manera que siempre queda una escondida independientemente desde dónde se mire. El significado del jardín no está claro siendo muchas las teorías existentes. Para verlo se debe acceder a la antigua residencia del sacerdote principal.

Templo Ninna-ji (仁和寺)

• Gratis (recinto)
• 500 yenes (durante la temporada de cerezos en flor)
• 800 yenes (Goten)
• 9:00 ~ 17:00 (marzo ~ noviembre)
• 9:00 ~ 16:30 (diciembre ~ febrero)

Este templo forma parte de la lista de Kyoto de Patrimonio de la Humanidad. Fue fundado en el 888 y durante muchos siglos el sacerdote principal era un miembro de la familia imperial. A día de hoy, ninguno de los edificios originales ha sobrevivido, los que se conservan datan de principios del periodo Edo (1603 – 1868).

La entrada al recinto es gratuita, pero para acceder al Goten, la antigua residencia del sacerdote, se debe pagar. Lo más característico es que está construido como si fuera un palacio. Este lugar es conocido también por sus cerezos los cuales inundan de color el recinto. Para esta época se aplica una tarifa de entrada.

Noroeste

Arashiyama (嵐山)

Se trata de un distrito de la ciudad, aunque hoy en día entre los turistas es como se le conoce al bosque de bambús, su atracción más turística. Está al pie de una montaña cubierta de frondosos árboles los cuales se tiñen de rojo en otoño.

Entre sus sitios de interés está el ya nombrado bosque de bambús, de entrada gratuita y abierto a todas horas, aunque siempre lleno de turistas, el puente Togetsukyo (渡月橋, lit. puente que cruza la luna) y algunos templos como el Adashino Nenbutsuji.

Festividades

Gion Matsuri (祇園祭)

El festival más famoso de Japón celebrado en el santuario Yasaka. Se lleva a cabo durante todo el mes de julio, pero destaca especialmente el día 17 que es cuando se produce el desfile de carrozas. Su historia se remonta al año 869 como una ceremonia para apaciguar a los dioses durante una epidemia.

Las carrozas miden 25 metros de alto y pesan 12 toneladas.

Jidai Matsuri (時代祭)

Este festival tiene lugar el 22 de octubre, el día de la fundación de la ciudad. Consiste en un desfile que va desde el Palacio Imperial hasta el Santuario Heian. Consiste en un desfile en el que participan 2000 personas disfrazados de personajes de todas las épocas de Japón. Comienza a las 12:00 y termina a las 14:30.

Mi viaje

25 y 26 de noviembre de 2019

Pasé dos días en este sitio y aun así no fui capaz de ver todo lo que quería. Kyoto es preciosa, sin ninguna duda, pero tiene un problema: está demasiado masificada. Es complicado moverse por algunos de los lugares más famosos porque está lleno de hordas de turistas. Aún con todo, creo que es una visita imprescindible en tu viaje a Japón.

Si quieres leer cómo fue mi viaje a Kyoto te recomiendo leer esta entrada y esta otra de mi diario.

Otros destinos cercanos

• Hikone
• Kinosaki
• Miyama
• Nara
• Osaka
• Uji

Enlaces de interés

• Web oficial para reservar visita al Palacio Imperial Sento (inglés)